Mary-Louise Parker: mai fumato marijuana

Lo dice in un intervista a Vanity Fair. Poi si salva in corner: ma ha mangiato un leccalecca


A24

America24, 29 agosto 2010, 04:22

Mary-Louise Parker, la protagonista della serie televisiva Weed ha detto in una intervista a Vanity Fair di non avere mai fumato marijuana.

Un estratto dell'intervista, tradotta con pazienza

[...]

VF Ferma tutto, non fumi marijuana o non l’hai mai fumata?

M-LP Non l’ho mai fumata

VF Wow. E’ come scoprire che Tommy Chong non l'ha mai toccata

M-LP Se doveva succedere, doveva succedere quando ero più giovane. Ma non è mai sembrata una forma di ribellione interessante o officare. Tutti la fumavano. La marijuana era una cosa che si faceva per fare gruppo. Non era una cosa pericolosa. Se fossi stata una delle ragazze popolari a scuola, sono sicura che avrei voluto fumarla, ma non ero una di loro.

VF Quindi non l’hai fumata perché nessuno te la offriva?

M-LP No, mi veniva offerta eccome. Continuamente. Io frequentavo un sacco di musicisti, quindi gli stupefacenti circolavano. Non mi è mai interessato. Tutti lo facevano e io non volevo seguire il gregge. Nulla mi spingeva afare quello che facevano gli altri.

VF Mi hai quasi convinto che la marijuana è una cosa noiosa

M-LP Forse lo è. Non dico che l’erba sia una cosa sbagliata. Conosco un sacco di gente che la fuma. Semplicemente io non sono una di loro. Non credo che sarebbe adatta a me. E poi mica posso cominciare alla mia età. E’ un po’ tardi. Ho due bambini, non credo che sarebbe una buona idea.

VF Io conosco un po’ di mamme che fanno qualche tiro

M-LP Sì, anche io. Aspettano che i figli siano a letto. Ma nel mio caso, non credo che la marijuana sia fatta per me. Voglio dire non è che non l’ho mai provata.

VF Aspetta, fai marcia indietro. Avevo capito che non l’avevi mai fumata.

M-LP Non l’ho fumata. Era un leccalecca.

Se vuoi contattare A24 puoi lasciare un commento su questa pagina o sulla bacheca .

Per farlo devi creare un account gratuito su America24, a questo link. Se hai già un account fai il login

0