Non è una visita di stato e non è una vacanza presidenziale, come si sono affrettati a fare sapere dalla Casa Bianca (più che altro per evitare le polemiche sui costi esorbitanti del soggiorno estivo della first family alle Hawaii). Tanto più che il presidente Barack Obama non c'era. Di cosa parliamo? Della vacanza sulla neve che la first lady Michelle e le figlie Malia e Sasha si sono concesse ad Aspen, in Colorado.
Pochi i dettagli sul weekend lungo del President's Day: Michelle e le ragazze sono ospiti di Jim e Paula Crown, proprietari dell'Aspen Skiing, e secondo indiscrezioni sono andate a sciare a Buttermilk (dove i Crown, originari di Chicago, hanno casa). Anche se la first lady ha voluto una vacanza "low key", di basso profilo, è difficile che Michelle, Sasha e Malia passino inosservate, soprattutto visto anche il numero di agenti della scorta, che le accompagna ovunque.
Lo sceriffo della contea di Pitkin, Joe Di Salvo, ha confermato di avere incontrato gli agenti della scorta per coordinare gli sforzi per garantire privacy e sicurezza alla first lady. "Non è una visita di stato, penso che abbia il diritto di sfuggire per qualche giorno alla vita pubblica ed è un privilegio per noi averla qui", ha detto.
