Un quadro di Diego Velazquez è stato ritrovato all'università di Yale. Il quadro, "The education of the virgin", era stato donato in pessime condizioni al prestigioso ateneo di New Haven, Connecticut, nel 1925 da due fratellli, Henry Hotchkiss Townshend e Raynham Townshend, la cui famiglia aveva posseduto il quadro per 40 anni. Per decenni l'opera è rimasta nelle cantine della galleria d'arte dell'università, fino a che, sei anni fa, gli occhi dello storico dell'arte John Marciari furono attirati dal quadro. "Non poteva essere più ovvio", racconta Marciari a Bloomberg, "Era un Velazquez".
Dopo anni passati a consultarsi con esperti per capire se effettivamente il quadro fosse del pittore barocco spagnolo, Marciari è giunto alla conclusione che, nonostante non vi sia la certezza assoluta, il quadro è stato dipinto da Velazquez nel 1617, nei primi anni della sua carriera, mentre si trovava a Siviglia. L'opera, che era stata sempre attribuita a un artista anonimo, era infatti stata rovinata dall'alluvione di Siviglia del 1626.
