Termine "climate change" censurato al dipartimento dell'Agricoltura Usa

Il Guardian ha ottenuto email che dimostrano il cambiamento di linguaggio

Dopo che Donald Trump ha annunciato il ritiro degli Stati Uniti dallo storico accordo di Parigi sul cambiamento climatico, allo staff del dipartimento americano dell'Agricoltura è stato chiesto di "evitare" di usare il termine "climate change"; al suo posto è meglio che si usi "clima estremo". E' quanto emerso da una serie di email ottenute dal Guardian e scambiate dai dipendenti del Natural Resources Conservation Service, una divisione del dipartimento dell'Agricoltura preposta a preservare terreni agricoli.

L'effetto Trump è evidente. Nelle email viene detto di sostituire l'espressione "adattamento al cambiamento climatico" con "resilienza al clima estremo". Anche la causa umana del climate change viene presa di mira: nella lista nera finisce l'obiettivo di "ridurre i gas serra" a favore di "creare la sostanza organica del terreno, aumentare l'uso efficiente di nutrienti". E ancora il "sequestro di CO2" - tecnica con cui si punta a ridurre la concentrazione di anidride carbonica in atmosfera - viene di fatto vietato in favore di "creazione di sostanza organica".

In un'altra serie di email, subito dopo l'inaugurazione di Trump, veniva spiegato come fosse "diventato chiaro che una delle priorità dell'amministrazione precedente non è più in linea con quelle della nuova amministrazione. Quella priorità è il cambiamento climatico". Per questo veniva già allora consigliata "prudenza" nel discutere di gas serra.

I dipendenti del dipartimento dell'Agricoltura (Usda) hanno reagito all'insegna della confusione. C'è chi chiedeva "i termini corretti da utilizzare al posto di climate change" e di qualsiasi cosa legata al diossido di carbonio. Altri si domandavano se era permessa la pubblicazione di materiale non legato al dipartimento e contenente il termine incriminato. Altri ancora all'inizio di luglio hanno espresso la preferenza di "continuare a usare il linguaggio attuale" sottolineando l'importanza di mantenere "l'integrità scientifica al lavoro".

L'indiscrezione del Guardian riflette quanto già successo nell'amministrazione Trump, che al suo insediamento ha subito rimosso ogni riferimento al cambiamento climatico dai siti della Casa Bianca e del dipartimento degli Interni (da non confondere con il ministero dell'Interno italiano visto che si occupa di proteggere e gestire le risorse naturali della nazione inclusi parchi e foreste). Curiosamente, all'indirizzo internet www.usda.gov/oce/climate_change/adaptation.htm c'è ancora un piano dello Usda per affrontare l'impatto "di grande portata" del climate change. D'altra parte, il 15% delle emissioni Usa arriva dal settore agricolo.

Per un presidente che ha ripetumente messo in discussione la veridicità delle ricerche sul climate change, insinuando che si tratti di un'invenzione cinese, non stupisce che sia attuata una censura scientifica in nome della sua agenda politica (ancora tutta da attuare).

Altri Servizi

Trump, con un video attacca Obama, Clinton e Bush su Gerusalemme

Con un tweet il presidente americano critica i suoi predecessori: avevano annunciato lo spostamento dell'ambasciata Usa in Israele da Tel Aviv nella città contesa ma non lo hanno fatto
AP

Due giorni dopo avere riconosciuto Gerusalemme come capitale d'Israele, Donald Trump ha pubblicato su Twitter un video che mostra tre suoi predecessori - Bill Clinton, George W. Bush e Barack Obama - fare la stessa promessa, poi non mantenute. "Io ho mantenuto le promesse della mia campagna elettorale - altri non lo hanno fatto", ha tuonato il45esimo presidente americano.

Scandali sessuali, tre parlamentari Usa costretti alle dimissioni in tre giorni. Qualcosa di simile accadde solo per la schiavitù

Per il Washington Post, situazione senza precedenti. Quelle dimissioni, prima della Guerra civile, furono un atto politico. Oggi, sono le donne comuni a costringere senatori e deputati a farsi da parte

È stata una settimana straordinaria, quella appena terminata al Congresso statunitense: dopo essere stati accusati di molestie sessuali, tre membri del parlamento si sono dimessi. Per trovare un momento simile, nella storia degli Stati Uniti, bisogna tornare alla Guerra civile e alla schiavitù.

La Nba vuole una squadra della sua lega minore a Città del Messico

La lega professionistica vuole continuare a espandersi e guarda al maggior mercato dell'America Latina. La nuova squadra della G League potrebbe giocare già dalla prossima stagione
Ap

Gerusalemme capitale, rottura tra palestinesi e statunitensi: Abu Mazen non riceverà Pence

Il presidente dell'Autorità palestinese annulla l'incontro con il vicepresidente statunitense previsto a giorni, a causa della decisione di Washington di riconoscere Gerusalemme come capitale d'Israele

Gli Usa contro la Russia, a 30 anni dal trattato INF per l'eliminazione dei missili

Da tempo Washington denuncia le violazioni di Mosca. L'amministrazione Trump pronta a sviluppare un'arma per restare al passo dei russi
Ap

Apple verso l'acquisto di Shazam, app per riconoscere le canzoni

TechCrunch: il produttore dell'iPhone potrebbe pagare meno di un miliardo di dollari

Obama paragona Trump a Hitler

Invocando lo spettro della Germania nazista, il 44esimo presidente americano avverte i concittadini: non siate compiacenti
Ap

La Casa Bianca cerca di tranquillizzare gli amici newyorchesi di Trump sulle deduzioni

Gli Stati con tasse altre fanno pressing per non vedere ridotta o eliminata la possibilità di detrarre le imposte statali e locali nella dichiarazione dei redditi
AP

Caterpillar fa mea culpa, ha truffato clienti e gettato in mare le prove

Riparazioni inutile ai vagoni di gruppi attivi nel settore ferroviario. Multa da 5 milioni di dollari e rimborsi per 20 milioni. Cifre modeste ma un colpo alla sua reputazione
Caterpillar

L'occupazione Usa cresciuta più del previsto a novembre, Fed pronta a una stretta

Per l'86esimo mese di fila le aziende hanno reclutato personale. I salari orari però sono saliti meno del previsto